{"id":31184,"date":"2023-08-28T12:01:43","date_gmt":"2023-08-28T10:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hebergement2.ch\/?page_id=31184"},"modified":"2025-10-07T11:08:40","modified_gmt":"2025-10-07T09:08:40","slug":"terms-of-condition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31184\" class=\"elementor elementor-31184\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b5c5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5b5c5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30e348 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f30e348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae2619 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ae2619\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845e428 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"845e428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l\u2019\u00e9cole Suisse de ski de Villars\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec681f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec681f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019inscription \u00e0 des prestations de l\u2019ESS Villars implique l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef4252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ef4252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.  Intervenants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bd4a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bd4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les moniteurs de l\u2019ESS Villars ont suivi une formation valid\u00e9e par le canton de Vaud et sont titulaires d\u2019une autorisation d\u2019exercer l\u2019enseignement du ski ou autres disciplines assimil\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12308f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12308f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Tarifs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af82228 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af82228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les tarifs de l\u2019ESS Villars sont affich\u00e9s dans nos bureaux, sur notre site internet, sur les confirmations de r\u00e9servation ainsi que sur les divers documents de communication de l\u2019\u00e9cole de ski. <br \/>Les tarifs indiqu\u00e9s comprennent la prestation d\u2019enseignement dispens\u00e9e par les moniteurs de l\u2019ESS Villars et exclu toutes autres prestations (assurance, forfait remont\u00e9es m\u00e9caniques, mat\u00e9riel, transport et repas sauf mentionn\u00e9.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4573dae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4573dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Paiement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809c077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"809c077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les le\u00e7ons sont encaiss\u00e9es \u00e0 la r\u00e9servation. <br \/>Le client a la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer le paiement gr\u00e2ce aux diff\u00e9rents moyens cit\u00e9s ci-dessous :<\/p><ul><li>Cartes bancaires: Visa, Mastercard, Maestro, Postcard, American Express<\/li><li>Lien de paiement envoy\u00e9 par le bureau<\/li><li>Esp\u00e8ces<\/li><li>Bon cadeau<\/li><li>Twint<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aec03c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aec03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Conditions sp\u00e9cifiques aux cours<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7e8ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f7e8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cours collectifs ont lieu \u00e0 partir de 3 participants (except\u00e9 pour les cours collectif du matin de 10h \u00e0 12h, s\u2019il y a 1 ou 2 participants, la dur\u00e9e sera d\u20191 heure pour le m\u00eame tarif.)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La dur\u00e9e du cours comprend les d\u00e9placement et attentes aux remont\u00e9es m\u00e9caniques.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le moniteur n\u2019est pas tenu d\u2019attendre les retardataires au d\u00e9part des cours en collectif.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les cours collectifs sont dispens\u00e9s en fran\u00e7ais et\/ou en anglais.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cours particulier, le moniteur parlera la langue souhait\u00e9e par l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans la mesure de nos disponibilit\u00e9s. <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd048cd elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"fd048cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"annulation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a84c70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a84c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.  Annulation ou interruption du fait du client<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-936bd4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"936bd4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute r\u00e9servation peut \u00eatre annul\u00e9e ou modifi\u00e9e sans frais au plus tard 8 jours avant le d\u00e9but du cours.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute modification ou annulation durant la semaine pr\u00e9c\u00e9dant le cours, mais au maximum 48h avant le cours, le client devra s\u2019acquitter des frais administratifs de CHF 30.-<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute modification ou annulation dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant le cours, le client devra s\u2019acquitter du 100% de la somme due.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est recommand\u00e9 de conclure une assurance annulation \u00ab\u00a0Cours Protect\u00a0\u00bb disponible lors de l&rsquo;achat des cours de ski (d\u00e9tail ci-dessous).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas d\u2019absence du client au d\u00e9part du cours et\/ou interruption de sa part durant la prestation, le prix de celui-ci ne sera pas rembours\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les le\u00e7ons ont lieu par tous les temps. Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ne sont en aucun cas une cause d\u2019annulation ou de report du cours.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165c0b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"165c0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM0NjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9lc3MtdmlsbGFycy5jaFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMTBcL2NvdXJzLXByb3RlY3QucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"439\" src=\"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-33463\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png 784w, https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect-300x168.png 300w, https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect-768x430.png 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bcfb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15bcfb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019annulation sp\u00e9cifiques :\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e57073 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e57073\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Cours Protect<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0b50c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c0b50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pr\u00e9 OJ Ski \/ Snowboard<\/strong><br>Si vous devez annuler le stage \u00e0 la saison Pr\u00e9 OJ (maladie, accident, d\u00e9m\u00e9nagement\u2026) l\u2019ESS s\u2019engage \u00e0 vous rembourser la diff\u00e9rence entre le prix pay\u00e9 et le nombre de sessions suivies x CHF 30.00<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mini Champions&nbsp;Ski \/ Snowboard<\/strong><br>Si vous devez annuler le stage \u00e0 la saison Mini Champions (maladie, accident, d\u00e9m\u00e9nagement\u2026) l\u2019ESS s\u2019engage \u00e0 vous rembourser la diff\u00e9rence entre le prix pay\u00e9 et le nombre de sessions suivies x CHF 60.00<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Freestyle Ski Team<\/strong><br>Si vous devez annuler le stage \u00e0 la saison Freestyle Ski Team (maladie, accident, d\u00e9m\u00e9nagement\u2026) l\u2019ESS s\u2019engage \u00e0 vous rembourser la diff\u00e9rence entre le prix pay\u00e9 et le nombre de sessions suivies x CHF 60.00<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Freeride World Tour<\/strong><br>Si vous devez annuler le stage \u00e0 la saison Freeride World Tour (maladie, accident, d\u00e9m\u00e9nagement\u2026) l\u2019ESS s\u2019engage \u00e0 vous rembourser la diff\u00e9rence entre le prix pay\u00e9 et le nombre de sessions suivies x CHF 75.00<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Les Petites Fus\u00e9es<\/strong><br>L\u2019enfant s\u2019engage pour la saison compl\u00e8te. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 si l\u2019enfant<br>est absent ou quitte le stage en cours de saison.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>H\u00e9liski<\/strong><br>Retards, annulations, dus au client&nbsp;:<br>Si le d\u00e9part est retard\u00e9 par la faute du client, Air-Glaciers peut annuler le vol apr\u00e8s un temps d\u2019attente appropri\u00e9. Dans ce cas, le prix de transport convenu reste d\u00fb.<br>En cas d\u2019annulation, le client paye :<br>&#8211; 15 \u00e0 2 jours avant l\u2019heure du vol: 50% du prix total<br>&#8211; 24 heures (y compris \u00abno show\u00bb) avant l\u2019heure du vol: 100% du prix<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tandem ski<\/strong><br>La politique d\u2019annulation de Go tandem s\u2019applique ici.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Parapente<\/strong><br>Annulation possible 48h avant le vol. En dessous de 48h, le prix du vol est d\u00fb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3954b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e3954b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Cours Protect \u00bb est une assurance propos\u00e9e aux clients afin d&rsquo;assurer les cours achet\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;ESS Villars et cela en cas d&rsquo;accident, de maladie ou lorsque les cours n&rsquo;ont pas lieu pour cause de fermeture compl\u00e8te du domaine skiable.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b548619 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b548619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Voir Plus <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-4fd83d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fd83d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-4fd85b5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4fd85b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd42bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd42bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Assureur\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;assureur est l&rsquo;ESS Villars qui propose une prestation d&rsquo;assurance sous la marque \u00ab Cours Protect \u00bb.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Preneur d&rsquo;assurance\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le preneur d&rsquo;assurance est une personne ayant r\u00e9serv\u00e9 ou achet\u00e9 des cours aupr\u00e8s de l&rsquo;ESS Villars et ayant souscrit une assurance \u00ab Cours Protect \u00bb.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Prestations assur\u00e9es<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Cours Protect \u00bb assure uniquement les cours r\u00e9serv\u00e9s ou achet\u00e9s aupr\u00e8s de l&rsquo;ESS Villars.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Montant de la prime\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">CHF 5.- par jour et par personne.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Validit\u00e9 de l&rsquo;assurance\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;assurance est valable d\u00e8s son achat et plus pr\u00e9cis\u00e9ment durant la p\u00e9riode des jours de cours achet\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ESS Villars.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Seuls les cours de la personne assur\u00e9e seront couverts par \u00ab Cours Protect \u00bb.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Objet du contrat\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;assureur garantit le remboursement ou le remplacement des cours manqu\u00e9s et cela selon les conditions de l&rsquo;assurance ci-dessous.\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Conditions de l&rsquo;assurance\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Cours Protect \u00bb assurera les prestations mentionn\u00e9es ci-dessus dans les situations suivantes :\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Les cours annul\u00e9s ou modifi\u00e9s plus de 48 heures avant le d\u00e9but de la le\u00e7on <\/span><b>sans justificatif.\u00a0<\/b><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Les cours annul\u00e9s moins de 48 heures avant le d\u00e9but de la le\u00e7on dans les cas suivants :\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\"> En cas d&rsquo;accident de la personne assur\u00e9e, <\/span><b>sur pr\u00e9sentation d&rsquo;un certificat m\u00e9dical <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9alis\u00e9 durant la p\u00e9riode de validit\u00e9 de l\u2019assurance.\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> En cas de maladie de la personne assur\u00e9e, <\/span><b>sur pr\u00e9sentation d&rsquo;un certificat m\u00e9dical <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9alis\u00e9 durant la p\u00e9riode de validit\u00e9 de l\u2019assurance.\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> En cas de fermeture compl\u00e8te du domaine skiable.\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> En cas de sp\u00e9cificit\u00e9s li\u00e9es au Covid-19.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><strong>Remboursement\u00a0<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le remboursement ou le remplacement des cours est \u00e0 faire valoir directement au bureau principal de l&rsquo;ESS Villars durant le s\u00e9jour de l&rsquo;assur\u00e9 \u00e0 Villars-sur-Ollon. Seuls les cas de maladie ou accident ne permettant pas le d\u00e9placement de la personne assur\u00e9e ou de ses proches pourront se r\u00e9gler ult\u00e9rieurement par courrier ou Email.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bases l\u00e9gales\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sent contrat est soumis au droit suisse. Les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le contrat d&rsquo;assurance (LCA) ainsi que le code des obligations (CO) sont au surplus applicables.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Exclusions de couvertures\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes autres situations que celles mentionn\u00e9es sous les conditions de l\u2019assurance.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Etat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9, actes intentionnels et dols, inobservation consciente d&rsquo;interdictions officielles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45fa3fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45fa3fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Responsabilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167ba26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"167ba26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ESS Villars ne pourra \u00eatre tenue responsable de blessure \u00e9ventuelle durant le cours. Il est conseill\u00e9 au client de souscrire une assurance accident aupr\u00e8s de son assureur personnel. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53706b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a53706b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Droit \u00e0 l\u2019image<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34824a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34824a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le client donne \u00e0 l\u2019ESS Villars l\u2019autorisation de publier, d\u2019exposer ou de diffuser la ou les photographies et vid\u00e9os prises durant les cours. Cette autorisation vaut pour tout usage (publications, site internet\u2026) Si le client ne souhaite pas donner son autorisation, pri\u00e8re d\u2019avertir. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad896e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ad896e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Protection des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94129b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94129b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre des services qu\u2019elle propose, l\u2019ESS Villars est amen\u00e9e \u00e0 recueillir vos donn\u00e9es personnelles.\u00a0 L\u2019\u00e9cole les utilise pour g\u00e9rer la relation contractuelle (facturation, paiement, gestion des r\u00e9servations, etc..), pour effectuer des op\u00e9rations de marketing et pour se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es des clients restent \u00e0 l\u2019usage exclusif et ne sont pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers. L\u2019ESS s\u2019engage \u00e0 envoyer un nombre raisonnable de publicit\u00e9s \u00e0 ses clients par ann\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd4dbe elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3bd4dbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6270\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6270\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Voir plus <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6270\" class=\"elementor-element elementor-element-3f4c36e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f4c36e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6270\" class=\"elementor-element elementor-element-37bccb1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37bccb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea3e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ea3e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Protection des donn\u00e9es sur les sites Internet de l\u2019Ecole Suisse de Ski Villars<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous accordons la plus grande importance \u00e0 la protection de votre sph\u00e8re priv\u00e9e. Veuillez prendre connaissance de notre d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es (Privacy Policy).<\/span><\/p><p><b>Domaine de validit\u00e9<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont recueillies sur ce site Internet. Dans le cadre de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, l\u2019expression \u00ab\u00a0ce site Internet\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re au site <\/span><a href=\"http:\/\/www.ess-villars.ch\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ess-villars.ch<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ecole Suisse de Ski de Villars n&rsquo;assume aucune garantie quant au respect de la protection des donn\u00e9es ni des mesures prises pour garantir cette protection d\u2019autres sites Internet, m\u00eame si\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous \u00eates arriv\u00e9 sur un site Internet tiers par un lien pr\u00e9sent sur notre site, ou si<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous \u00eates arriv\u00e9<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">sur notre site par le biais d\u2019un site Internet tiers.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Responsabilit\u00e9 concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies sur ce site Internet<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ecole Suisse de Ski de Villars est une entreprise inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, sous le num\u00e9ro CH-550.1.066.934-3, et dont le si\u00e8ge social se trouve Rue Centrale, 1884 Villars-sur-Ollon, Suisse.\u00a0<\/span><\/p><p><b>But de l\u2019utilisation des donn\u00e9es\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez visiter notre site Internet sans devoir donner des informations sur votre personne. Seules des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation non personnelles, comme votre adresse IP, la derni\u00e8re page visit\u00e9e, le logiciel de navigation utilis\u00e9, la date, l&rsquo;heure, etc., sont collect\u00e9es de fa\u00e7on anonyme pour la mise en \u00e9vidence de tendances et l&rsquo;am\u00e9lioration de notre offre en ligne. Il s\u2019agit de l\u2019outil de statistiques de google Analytics. Ces donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es pour tirer des conclusions quant \u00e0 votre personne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces informations sont indispensables pour\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la r\u00e9servation en ligne des diff\u00e9rent cours que nous proposons<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et requ\u00eates\u00a0formul\u00e9es personnellement<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">traiter vos r\u00e9servations faites en ligne, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous envoyer la confirmation de r\u00e9servation et les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiquer avec vous de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre service de r\u00e9servation, nous recueillons, enregistrons et utilisons les donn\u00e9es personnelles vous concernant sur les pages li\u00e9es aux r\u00e9servations de cours en ligne (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, langue souhait\u00e9e pour un cours ou autres remarques concernant vos pr\u00e9f\u00e9rences, etc.).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En nous fournissant vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 travers ce site Internet, vous acceptez que nous puissions garder ces informations. Nous pourrons continuer \u00e0 traiter les informations li\u00e9es \u00e0 votre compte afin de r\u00e9aliser nos objectifs professionnels l\u00e9gitimes, de respecter nos obligations l\u00e9gales et de contr\u00f4le, et de construire un historique \u00e0 des fins analytiques internes \u00e0 notre entreprise.<\/span><\/p><p><b><br \/><\/b><b>Confidentialit\u00e9 des informations<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles ne sont ni revendues, ni transmises \u00e0 des tiers externes \u00e0 notre Ecole de Ski.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pourrions partager vos informations uniquement dans les cas suivant\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">en r\u00e9ponse \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre, une ordonnance du tribunal ou tout autre proc\u00e9dure juridique\u00a0; afin d\u2019\u00e9tablir ou d\u2019exercer nos droits juridiques\u00a0; afin de nous d\u00e9fendre contre toute revendication juridique\u00a0; ou dans tous les autres cas pr\u00e9vus par la loi. Dans ces cas, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019\u00e9mettre ou de renoncer \u00e0 toute objection juridique ou tout droit l\u00e9gal \u00e0 notre disposition.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si nous pensons qu\u2019il est appropri\u00e9 d\u2019enqu\u00eater, pr\u00e9venir ou entreprendre toute action n\u00e9cessaire contre toute activit\u00e9 ill\u00e9gale ou suspect\u00e9e telle\u00a0; afin de prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de notre entreprise, de ce site Web, de nos clients ou de tiers\u00a0; et dans le respect de nos Conditions d\u2019utilisation et autres accords.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En relation avec une op\u00e9ration commerciale, telles qu\u2019une cession, une fusion, un regroupement ou dans le cas d\u2019une faillite.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">A l\u2019exception des cas ci-dessus, somme toute peu probables, vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas partag\u00e9es avec des parties tierces.<\/span><\/p><p><b>Acc\u00e8s \u00e0 ou correction de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous effor\u00e7ons de stocker vos donn\u00e9es le plus correctement possible. Si vous souhaitez nous contacter afin de v\u00e9rifier, modifier ou supprimer les informations que vous nous avez transmises, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique suivante\u00a0: <\/span><a href=\"mailto:administration@ess-villars.ch\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@ess-villars.ch<\/span><\/a><\/p><p><b>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u2019il est vrai qu\u2019aucun site Internet ou application ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue, l\u2019Ecole Suisse de Ski de Villars applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es au niveau administratif, l\u00e9gale, technique et physique afin de prot\u00e9ger et d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, ou toute utilisation abusive des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies. Nous adaptons ces mesures au fur et \u00e0 mesure, si besoin est, selon les derni\u00e8res technologies disponibles.<\/span><\/p><p><b>Suppression des donn\u00e9es\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es \u00e9tant utilis\u00e9es uniquement aux fins cit\u00e9es ci-dessus, nous les supprimerons sur simple demande de votre part.<\/span><\/p><p><b>Liens externes<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si une section de ce site internent contient des liens conduisant \u00e0 d\u2019autres sites Internet, sachez que la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne couvre pas les pratiques de ces sites Internet. Nous vous invitons donc \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites afin de comprendre leurs pratiques en termes de collecte, utilisation et r\u00e9v\u00e9lation des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p><p><b>Cookie publicitaire et r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 Google<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas, nous utilisons des cookies. Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de fa\u00e7on \u00e0 ce qu&rsquo;un avertissement apparaisse sur l&rsquo;\u00e9cran avant l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un cookie. Vous pouvez \u00e9galement renoncer aux avantages des cookies personnels qui ne vous reconnaissent pas personnellement et ne peuvent pas nuire \u00e0 votre ordinateur ou appareil mobile, mais qui participent la fluidit\u00e9 de vos prochaines navigations sur les pages d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9es. Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser certains services.<\/span><\/p><p><b>Courrier \u00e9lectronique et newsletter<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019Ecole Suisse de Ski Villars se r\u00e9serve le droit d\u2019envoyer un nombre raisonnable de newsletter pour vous informer sur nos produits de la saison \u00e0 venir. Si vous ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription de la newsletter.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">N&rsquo;oubliez pas que les donn\u00e9es transmises non cod\u00e9es peuvent \u00eatre lues ou modifi\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/span><\/p><p><b>Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ecole Suisse de Ski de Villars peut modifier \u00e0 tout moment cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es. Veillez donc \u00e0 la consultez r\u00e9guli\u00e8rement.<\/span><\/p><p><b>Bases juridiques<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration se fonde sur la loi f\u00e9d\u00e9rale sur <\/span><a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/rs\/c235_1.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du 19 juin 1992.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos droits (par exemple demande de renseignement sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es) r\u00e9sultent \u00e9galement de la protection de la personnalit\u00e9 du Code civil suisse (<\/span><a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19070042\/index.html#a28c\"><span style=\"font-weight: 400;\">Art. 28<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale <\/span><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1988\/223_223_223\/fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">contre la concurrence d\u00e9loyale (LCD)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette Politique de confidentialit\u00e9 est en vigueur \u00e0 compter du 17 octobre 2023.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8973aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8973aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Conflits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fbb68b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fbb68b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les parties s\u2019efforceront de r\u00e9soudre \u00e0 l\u2019amiable les difficult\u00e9s \u00e9ventuelles pouvant survenir dans l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Si un accord \u00e0 l\u2019amiable ne pouvait \u00eatre trouv\u00e9, seul le droit suisse serait applicable.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Villars-sur-Ollon, le 1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">er<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> novembre 2023<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l\u2019\u00e9cole Suisse de ski de Villars L\u2019inscription \u00e0 des prestations de l\u2019ESS Villars implique l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions. 1. Intervenants Tous les moniteurs de l\u2019ESS Villars ont suivi une formation valid\u00e9e par le canton de Vaud et sont titulaires d\u2019une autorisation d\u2019exercer l\u2019enseignement du ski ou autres disciplines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31184","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d&#039;Orsay\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d&#039;Orsay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESS Villars\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T09:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cours-protect.png\",\"datePublished\":\"2023-08-28T10:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T09:08:40+00:00\",\"description\":\"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d'Orsay\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cours-protect.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cours-protect.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/pratique\\\/conditions-generales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ESS Villars\",\"description\":\"Join the red legend !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ESS Villars\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/ESS_Villars_logo_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/ESS_Villars_logo_png.png\",\"width\":1181,\"height\":1181,\"caption\":\"ESS Villars\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ess-villars.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars","description":"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d'Orsay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars","og_description":"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d'Orsay","og_url":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales","og_site_name":"ESS Villars","article_modified_time":"2025-10-07T09:08:40+00:00","og_image":[{"width":784,"height":439,"url":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales","url":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - ESS Villars","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png","datePublished":"2023-08-28T10:01:43+00:00","dateModified":"2025-10-07T09:08:40+00:00","description":"Horaires des trains Villars-Bretaye et t\u00e9l\u00e9cabine du Roc d'Orsay","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales#primaryimage","url":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png","contentUrl":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cours-protect.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/pratique\/conditions-generales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/","name":"ESS Villars","description":"Join the red legend !","publisher":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#organization","name":"ESS Villars","url":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ESS_Villars_logo_png.png","contentUrl":"https:\/\/ess-villars.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ESS_Villars_logo_png.png","width":1181,"height":1181,"caption":"ESS Villars"},"image":{"@id":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31184"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49591,"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31184\/revisions\/49591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ess-villars.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}